HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Trang 2 trong tổng số 4 trang Previous  1, 2, 3, 4  Next

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by jonathanthani on Wed Oct 20, 2010 2:16 pm

Nhìn cũng thấy còn chữ "ese" phía sau rồi. Không hiểu tại sao có mấy người lại thích làm rối đời tư người khác vậy chứ. Mặc dù là Hoa hậu những họ cũng phải được tôn trọng, khán giả cũng vậy - họ ghét DH sẵn nên mới làm thế nếu không đã bình tĩnh nghiên cứu vấn đề rồi

jonathanthani
Potential Member
Potential Member

Beauty Level
Gold $ x 15
Points : 2229448
Nam Posts : 523
Birthday : 26/09/1987
No Pouple
Gold Key : Key 1
Join date : 28/10/2009
Reputation : 6

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by Chuột Rain on Wed Oct 20, 2010 2:48 pm

Với tư cách là đơn vị chủ nhà, thí sinh Diễm Hương vinh dự có mặt trên backdrop của buổi quảng bá cuộc thi. Lần lượt 3 người đẹp ký tặng trên backdrop rồi đến thí sinh chủ nhà Diễm Hương ký lên.

Nhà báo dùng từ kì cục quá. Hoa hậu Diễm Hương, chứ sao gọi là thí sinh?

___________________________________
Đường tới Vương miện:
- Fanpage chính thức: https://www.facebook.com/DuongToiVuongMien
- Website chính thức: http://duongtoivuongmien.vtv.vn/
avatar
Chuột Rain
Special Member
Special Member

Beauty Level
Points : 124591
Nam Posts : 1948
Join date : 19/09/2009
Reputation : -9

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by B-boyz on Wed Oct 20, 2010 3:05 pm

Ten cuoc thi TA la "Miss Vietnam World" thi doat danh hieu phai la'y tu do'. Ko nen doi tu y dich theo nghia cua min`h.
avatar
B-boyz
Typical Member
Typical Member

Beauty Level
Points : 3794100
Diamond x 5
Nam Posts : 3390
Birthday : 17/05/1986
Location : New York, USA
Join date : 26/10/2009
Reputation : -7

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by B-boyz on Wed Oct 20, 2010 3:07 pm

Thi sinh chu nha cua cuoc thi ME dung roi con gi`

Chuột Rain đã viết:
Với tư cách là đơn vị chủ nhà, thí sinh Diễm Hương vinh dự có mặt trên backdrop của buổi quảng bá cuộc thi. Lần lượt 3 người đẹp ký tặng trên backdrop rồi đến thí sinh chủ nhà Diễm Hương ký lên.

Nhà báo dùng từ kì cục quá. Hoa hậu Diễm Hương, chứ sao gọi là thí sinh?
avatar
B-boyz
Typical Member
Typical Member

Beauty Level
Points : 3794100
Diamond x 5
Nam Posts : 3390
Birthday : 17/05/1986
Location : New York, USA
Join date : 26/10/2009
Reputation : -7

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by thuy_ngan522 on Wed Oct 20, 2010 3:59 pm

Ko nên xâu xé chuyện này vì đâu có ai hoàn hảo cả đâu, sai sót 1 chút là chuyện bình thường
avatar
thuy_ngan522
Potential Member
Potential Member

Beauty Level
Points : 6054
Nữ Posts : 318
Gold Apple x2
Birthday : 10/11/1993
Location : BMT
Join date : 17/10/2010
Reputation : 2

Xem lý lịch thành viên http://missology.org

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by Chuột Rain on Wed Oct 20, 2010 4:01 pm

Nên gọi là "hoa hậu" chủ nhà thì hay hơn.
Còn về từ tiếng Anh, cá nhân mình thấy đúng.

Miss World Vietnamese.

Danh hiệu của Diễm Hương là Hoa hậu người Việt (Miss Vietnamese) trên toàn thế giới (World). Thì từ "World" bổ nghĩa cho từ Vietnamese.

___________________________________
Đường tới Vương miện:
- Fanpage chính thức: https://www.facebook.com/DuongToiVuongMien
- Website chính thức: http://duongtoivuongmien.vtv.vn/
avatar
Chuột Rain
Special Member
Special Member

Beauty Level
Points : 124591
Nam Posts : 1948
Join date : 19/09/2009
Reputation : -9

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by ivoryle1991 on Wed Oct 20, 2010 4:07 pm

Chuột Rain đã viết:Nên gọi là "hoa hậu" chủ nhà thì hay hơn.
Còn về từ tiếng Anh, cá nhân mình thấy đúng.

Miss World Vietnamese.

Danh hiệu của Diễm Hương là Hoa hậu người Việt (Miss Vietnamese) trên toàn thế giới (World). Thì từ "World" bổ nghĩa cho từ Vietnamese.
Bác này thật là nguy hiểm
avatar
ivoryle1991
Typical Member
Typical Member

Beauty Level
Gold $ x 6
Points : 3907699
Nam Posts : 4443
Birthday : 01/09/1991
Pouple 1
Gold Key : Key 1
Location : USA
Join date : 22/11/2009
Reputation : 0

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by ivoryle1991 on Wed Oct 20, 2010 4:08 pm

Chuột Rain đã viết:Nên gọi là "hoa hậu" chủ nhà thì hay hơn.
Còn về từ tiếng Anh, cá nhân mình thấy đúng.

Miss World Vietnamese.

Danh hiệu của Diễm Hương là Hoa hậu người Việt (Miss Vietnamese) trên toàn thế giới (World). Thì từ "World" bổ nghĩa cho từ Vietnamese.
Bác này thật là nguy hiểm
avatar
ivoryle1991
Typical Member
Typical Member

Beauty Level
Gold $ x 6
Points : 3907699
Nam Posts : 4443
Birthday : 01/09/1991
Pouple 1
Gold Key : Key 1
Location : USA
Join date : 22/11/2009
Reputation : 0

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by Chuột Rain on Wed Oct 20, 2010 4:08 pm

Thế còn bạn?

___________________________________
Đường tới Vương miện:
- Fanpage chính thức: https://www.facebook.com/DuongToiVuongMien
- Website chính thức: http://duongtoivuongmien.vtv.vn/
avatar
Chuột Rain
Special Member
Special Member

Beauty Level
Points : 124591
Nam Posts : 1948
Join date : 19/09/2009
Reputation : -9

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by Sunny Lee on Wed Oct 20, 2010 4:09 pm

Chữ "World" đứng trước chữ "Vietnamese" để bổ sung nghĩa. Cả cụm từ này có nghĩa là" Người Việt trên toàn thế giới". Cuộc thi DH tham gia là "Hoa hậu thế giới người Việt" tức là dành cho người Việt trên toàn thế giới. DH viết đúng quá chứ sai gì (ko bênh đâu nhé)
avatar
Sunny Lee
Top Poster
Top Poster

Beauty Level
Gold $ x 36
Points : 1219903
Diamond x 27
Nam Posts : 6682
Gold Apple x13
Birthday : 04/05/1988
No Pouple
Gold Key : Key 7
Location : Sài Gòn
Join date : 05/01/2010
Reputation : 17
Model - 6

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by Chuột Rain on Wed Oct 20, 2010 4:10 pm

Sunny_lee đã viết:Chữ "World" đứng trước chữ "Vietnamese" để bổ sung nghĩa. Cả cụm từ này có nghĩa là" Người Việt trên toàn thế giới". Cuộc thi DH tham gia là "Hoa hậu thế giới người Việt" tức là dành cho người Việt trên toàn thế giới. DH viết đúng quá chứ sai gì (ko bênh đâu nhé)

Đúng! Mình có cùng cách hiểu như bạn.

___________________________________
Đường tới Vương miện:
- Fanpage chính thức: https://www.facebook.com/DuongToiVuongMien
- Website chính thức: http://duongtoivuongmien.vtv.vn/
avatar
Chuột Rain
Special Member
Special Member

Beauty Level
Points : 124591
Nam Posts : 1948
Join date : 19/09/2009
Reputation : -9

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by ivoryle1991 on Wed Oct 20, 2010 5:26 pm

Chuột Rain đã viết:Thế còn bạn?
Tui cũng hiểu theo sự nguy hiểm của pác,mấy ong này mún dìm hàng Diễm Hương iu dấu
avatar
ivoryle1991
Typical Member
Typical Member

Beauty Level
Gold $ x 6
Points : 3907699
Nam Posts : 4443
Birthday : 01/09/1991
Pouple 1
Gold Key : Key 1
Location : USA
Join date : 22/11/2009
Reputation : 0

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by Chuột Rain on Wed Oct 20, 2010 5:28 pm

Vậy là pác cùng phe à? Thế tui tưởng bác muốn sực tui chứ!

___________________________________
Đường tới Vương miện:
- Fanpage chính thức: https://www.facebook.com/DuongToiVuongMien
- Website chính thức: http://duongtoivuongmien.vtv.vn/
avatar
Chuột Rain
Special Member
Special Member

Beauty Level
Points : 124591
Nam Posts : 1948
Join date : 19/09/2009
Reputation : -9

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by tranlinhphuong on Wed Oct 20, 2010 5:41 pm

nhà báo vớ vẩn quá :( sao mình ghét cái bọn nhà báo thích bới móc nhưng không biết nên bới chỗ nào và móc chỗ nào :(

___________________________________
avatar
tranlinhphuong
RUNNER UP - Miss VNB
RUNNER UP - Miss VNB

Beauty Level
Gold $ x 9
Points : 383503
Diamond x 3
Nữ Posts : 412
Birthday : 13/04/1991
Join date : 25/08/2010
Reputation : 3

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by iloveu on Wed Oct 20, 2010 5:52 pm


hay lam chj DH oi, bon bao chi nhu cai ***
avatar
iloveu
Potential Member
Potential Member

Beauty Level
Points : 222060
Posts : 575
Gold Apple x3
Join date : 11/09/2010
Reputation : -1

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by tranlinhphuong on Wed Oct 20, 2010 6:00 pm

nhà báo ăn nói như shit. học lại tiếng anh đê. cả cái bọn nhà báo. hãm

___________________________________
avatar
tranlinhphuong
RUNNER UP - Miss VNB
RUNNER UP - Miss VNB

Beauty Level
Gold $ x 9
Points : 383503
Diamond x 3
Nữ Posts : 412
Birthday : 13/04/1991
Join date : 25/08/2010
Reputation : 3

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by kuti1904 on Wed Oct 20, 2010 6:03 pm

DH viet dung ma, dau co j de ban luan, tranh cai

kuti1904
Potential Member
Potential Member

Points : 5203
Nam Posts : 177
Join date : 02/01/2010
Reputation : 0

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by iloveu on Wed Oct 20, 2010 6:05 pm

thay vì viết đúng danh hiệu của cô (đã được báo chí và đơn vị tài trợ cuộc thi nhắc tới rất nhiều) là Miss Viet Nam World cô lại viết là Miss World Vietnam theo cách hiểu và cách dịch word-by-word là Hoa Hậu Thế Giới Việt Nam.
taj sao bao chi ko chju nhjn cho kj roj ha dang tin,ro rang chj ay viet la Miss World Vnese vay ma bao chj ay viet Miss World Vn, get la get o cho do do
avatar
iloveu
Potential Member
Potential Member

Beauty Level
Points : 222060
Posts : 575
Gold Apple x3
Join date : 11/09/2010
Reputation : -1

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by MUV on Wed Oct 20, 2010 6:06 pm

Sao cũng rứa. Dùng từ dốt hơi quá!! Nhưng có "?" nếu hỏi thì nhà báo dốt
1st runner up (miss vietnam world)
http://globalbeauties.com/world/2010/contestants/

MUV
Active Member
Active Member

Beauty Level
Points : 1527
Nữ Posts : 1576
Seek Now
Birthday : 19/02/1991
Location : VIETNAM
Join date : 02/01/2010
Reputation : 0

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by tranlinhphuong on Wed Oct 20, 2010 6:10 pm

đứa nào bảo diễm hương sai về học lại tiếng anh đi, đã lỏng lẻo còn lắm chuyện.
cái bọn nhà báo : hãm. trình độ này thôi ra mà ngồi bán nước ghi lô đề chứ đừng làm nhà báo chuyên cung cấp thông tin ngôn luận làm gì.
đứa nào bảo thông cảm cho hoa hậu diễm hương thì thông cảm cho cái sự dốt nát của mình trước đê.
dám dìm hàng hoa hậu mình thích

___________________________________
avatar
tranlinhphuong
RUNNER UP - Miss VNB
RUNNER UP - Miss VNB

Beauty Level
Gold $ x 9
Points : 383503
Diamond x 3
Nữ Posts : 412
Birthday : 13/04/1991
Join date : 25/08/2010
Reputation : 3

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by Fu Fu on Wed Oct 20, 2010 6:18 pm

bài này lấy từ báo nào vậy bạn?
avatar
Fu Fu
Super Supporter
Super Supporter

Beauty Level
Gold $ x 36
Points : 21322115
Diamond x 41
Nam Posts : 7605
Gold Apple x27
Birthday : 10/05/1992
No Pouple
Gold Key : Key 2
Location : TPHCM
Join date : 14/11/2009
Reputation : 74
O.M.G - Ksenia Sukhinova!!!
Model - 7c

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by Aha Nguyên on Wed Oct 20, 2010 6:24 pm

Cái này lỗi từ đầu do BTC cuộc thi HHTG Người Việt, dùng từ tiếng Anh ko sát nghĩa với tiếng Việt. Ko đồng nhất 2007.

Người ko biết - chỉ bám theo từ tiếng Anh của BTC đề ra năm nay thì nghĩ Diễm Hương đã sai.

Nhìn rộng hơn thì Diễm Hương đúng.

Tuy nhiên có thể tổ chức HH TG NV họ muốn đổi tên thành HH TG VN và tên tiếng Anh được viết Miss Vietnam World ko chừng!!!

Nếu thật thế thì DH cần phải "xài" tên danh hiệu mà BTC đưa ra!

Còn về phía người viết bài này, thì giật tuýp hơi quá tay! Đúng là 1 hình thức câu khách!

___________________________________
avatar
Aha Nguyên
ADMINISTRATOR
ADMINISTRATOR

Beauty Level
Gold $ x 36
Points : 7781444
Diamond x 36
Nam Posts : 12080
Gold Apple x42
Pouple 1
Gold Key : Key 8
Location : Hn
Join date : 06/09/2009
Reputation : 190
O.M.G - Perla_Beltrán!!!
Model - 1

Xem lý lịch thành viên http://www.vnbeauties.com

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by minhhienlk on Wed Oct 20, 2010 6:31 pm

Chuyen khong co gi to tat nua, cung do nha bao mat le, ga nha da ga nha.
Nhung DH cung nen viet dung danh hieu ma ban to chuc va don vi tai tro da dat ra, nhu the moi ton trong cuoc thi hhtgnv, va neu co sai gi thi cung k phai do DH

minhhienlk
Potential Member
Potential Member

Beauty Level
Points : 25030
Nữ Posts : 159
Birthday : 04/03/1985
Join date : 20/10/2010
Reputation : 0

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by sassy7 on Wed Oct 20, 2010 6:31 pm

tranlinhphuong đã viết:nhà báo vớ vẩn quá :( sao mình ghét cái bọn nhà báo thích bới móc nhưng không biết nên bới chỗ nào và móc chỗ nào :(
há há, ưng câu này của chị phương nhất
(đang ngủ lọ mọ dậy đọc được cái cm này,nhào vô liền )

sassy7
Potential Member
Potential Member

Beauty Level
Points : 1467896
Diamond x 5
Nữ Posts : 876
Gold Apple x5
Birthday : 17/07/1992
Location : vancouver,canada
Join date : 11/08/2010
Reputation : 15

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by Chuột Rain on Wed Oct 20, 2010 6:44 pm

DH viết đúng. Nhà báo gỡ bài xuống rồi.

___________________________________
Đường tới Vương miện:
- Fanpage chính thức: https://www.facebook.com/DuongToiVuongMien
- Website chính thức: http://duongtoivuongmien.vtv.vn/
avatar
Chuột Rain
Special Member
Special Member

Beauty Level
Points : 124591
Nam Posts : 1948
Join date : 19/09/2009
Reputation : -9

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: HH Diễm Hương dốt ngoại ngữ?

Bài gửi by Sponsored content


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Trang 2 trong tổng số 4 trang Previous  1, 2, 3, 4  Next

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết